Dice che lì bastano solo due dollari per sposarsi.
He says it only costs $2 to get married there.
È così che fa questa gente per sposarsi.
That's how these people go about getting married.
La più importante è che papà sta per sposarsi.
The most important thing is that Father is going to be married.
Quando l'ho rivisto stava per sposarsi.
Last time I saw him he was getting married.
Mio zio Fester sta per sposarsi con una donna in camice bianco.
My Uncle Fester's about to get married to this woman in a white uniform.
Ha lasciato la Super Mac per sposarsi.
Used to work for Super Mac. Quit to get married.
Non è un po' troppo giovane per sposarsi?
Don't you think he's a little young to get married?
Tuo figlio ha l'età per sposarsi.
He's old enough to get married. Zare?
Grace è abbastanza grande per votare, per bere, per sposarsi e per divorziare.
Grace is old enough to vote, Harry. She's old enough to have a drink or get married if she wants, get a divorce.
La signorina Jen sta per sposarsi.
Ms Yu is getting married soon.
Non sapevi che stava per sposarsi.
You did not know the guy was getting married.
E se devo immaginare chi possa indossarli, non penso certo a uomini che stanno per sposarsi.
And if I was to imagine where they might be... amongst males about to marry ain't what comes to my mind.
Forse pensate che Anna sia troppo giovane per sposarsi, ma sappiate che io sono convinto che abbiamo fatto una cosa giusta.
I know you think it's early for Anna to marry but please know that it feels very right to me.
Ecco qualcosa: che ne dite di parlarle di lei che sta per sposarsi con un dentista omicida?
Here's a job. How about talking you out of marrying a homicidal dentist?
Beh, anche Burke sta per sposarsi ma lui opera.
Well, uh, Burke's getting married, too, and he gets to operate.
Non c'era nessuno motivo per sposarsi..
There was no choice but to be married.
La nostra bambina sta per sposarsi.
So our little girl's getting married.
Non posso credere che mia cugina stia per sposarsi.
I can't believe my cousin is getting married.
Vicky cerca di dire che sta per sposarsi.
Vicky's just trying to say she's engaged to be married, that's all.
Che doveva tornare a casa per sposarsi?
Sam the architect, who had to go home to get married?
Gli eroi di guerra si prendono una pausa per sposarsi.
War heroes take time out to tie the knot.
Perche' tua madre e' fuggita di casa per sposarsi con tuo padre, ando' a vivere nel deserto.
Because your mother ran away through the desert to marry your father.
Scegli tra una vasta gamma di colori, specifiche e accessori progettati per sposarsi perfettamente con la tua vita e il tuo stile.
Choose from a wide range of colours, specifications and accessories. Build your own S60 GALLERY
Sembrava quasi avessi detto che Christopher sta per sposarsi.
It sounded like you said that Christopher's getting married.
Credo che Houdina e Syd stessero per sposarsi.
I think Houdina and Syd were getting married.
So che suona come una pazzia, ma la nostra sorellina sta per sposarsi alle Hawaii e volevamo sapere se voi voleste venire con noi.
Hey, uh, this might sound crazy... But our little sister is getting married in Hawaii... And we wanted to know if you guys wanted to come with.
Perché ai miei tempi le donne erano tirate su per sposarsi.
Because in my day, women were raised to be married.
Mori' nel '98 e, ora che April sta per sposarsi, ho solo pensato: perche' non completarla e farne un dono di nozze?
He died in '98 and now that April's getting married, I just figured, why not finish it up and give it to her as a wedding present.
Ma anche se non fosse stata per sposarsi, lui quali possibilità aveva?
But even if she wasn't getting married, what the hell chance did he have?
Quindi, vista la diagnosi, magari non e' un buon momento per sposarsi.
Uh, so given the diagnosis, maybe it's not a good time to get married.
Era giovane, stava per sposarsi e aveva dei debiti.
He was young man, about to get married, he had debts.
Ti dimostrero' che non sta per sposarsi.
I'm going to prove to you that she's not getting married. Look.
Quanto dici e' inutile, Mary sta per sposarsi con un altro.
This is pointless, Mary is marrying somebody else.
Adesso che Howard sta per sposarsi, magari potrebbe rigonfiarti una delle sue ex...
Now that Howard's getting married, maybe he'll inflate one of his old girlfriends for you.
E in un pomeriggio di un venerdi', andarono in municipio, per sposarsi.
And on a Friday afternoon, they were married at City Hall.
Forse non e' pronta per sposarsi.
Perhaps she is not ready to marry.
Quella povera ragazza stava per sposarsi.
That poor girl. She was getting married.
Sembro Flash che sta per sposarsi.
I look like the Flash about to get married.
Stormy scherza sempre sull'andare a Las Vegas per sposarsi.
Stormy's always joking about running off to Las Vegas and getting married.
Perché tutte le mie più care amiche della scuola venivano agghindate per sposarsi con una grande dote, e io ero lì, con una racchetta da tennis che andavo a scuola e facevo ogni tipo di attività extracurricolare.
Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities.
Aveva 31 anni, viveva a Seattle, Washington, era fidanzato con Gretchen, stava per sposarsi, lei era l'amore della sua vita.
He was 31 years old, he lived in Seattle, Washington, he was engaged to Gretchen, about to be married, she was the love of his life.
Ora in Malawi 18 anni è l'età legale per sposarsi, da 15 anni (applausi)
Now, in Malawi, 18 is the legal marriage age, from 15 to 18.
a 18 anni (applausi). È un bene sapere che il disegno di legge è passato, ma lasciatemi dire questo: ci sono Paesi in cui 18 anni è l'età legale per sposarsi, ma non sentiamo ogni giorno le grida di donne e ragazze?
(Applause) It's a good thing to know that the bill passed, but let me tell you this: There are countries where 18 is the legal marriage age, but don't we hear cries of women and girls every day?
Altre donne sono costrette a degradanti test di verginità, semplicemente per ottenere un lavoro, per salvare la loro reputazione o per sposarsi.
Other women are forced through degrading virginity checks, simply to obtain a job, to save their reputation or to get married.
1.0252578258514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He says it only costs $2 to get married there. 